14/2/09

NAMORADOS

PÓDESE DICIR MÁIS ALTO E DOUTRA FORMA PERO, TAN CLARO E TAN BONITO COMO O CANTOU SERRAT A PARTIR DUN POEMA DE CERNUDA É DIFÍCIL.

Más que a nadie
(Luis Cernuda - Joan Manuel Serrat)

Que te quiero más que a nadie y más que a nada,
te lo he dicho con mis ojos centinelas,
te lo he dicho con mis manos que te celan,
te lo he dicho con mi lengua enamorada.

Que te quiero más que a cualquier otra cosa
te lo he dicho con el sol y los cometas,
te lo he dicho con el viento y la veleta,
te lo he dicho con el agua luminosa.

Que te quiero, te quiero, mujer.
Que te quiero y no hay nada que hacer.

Que te quiero sobre todas las mujeres,
te lo he dicho con el pan de cada día,
te lo he dicho con el miedo y la alegría,
con el tedio que nos mata y que nos muere.

Que te quiero como nunca te han querido,
te lo he dicho recreándome en la suerte,
más allá de la vida con la muerte,
más allá del amor con el olvido.

Que te quiero, te quiero, mujer.
Que te quiero y no hay nada que hacer.

Más que a nadie y más que a nada.





E AQUÍ TEDES O FANTÁSTICO POEMA DE LUIS CERNUDA DO QUE PARTE SERRAT:
Te quiero.

Te lo he dicho con el viento,
jugueteando como animalillo en la arena
o iracundo como órgano impetuoso;

Te lo he dicho con el sol,
que dora desnudos cuerpos juveniles
y sonríe en todas las cosas inocentes;

Te lo he dicho con las nubes,
frentes melancólicas que sostienen el cielo,
tristezas fugitivas;

Te lo he dicho con las plantas,
leves criaturas transparentes
que se cubren de rubor repentino;

Te lo he dicho con el agua,
vida luminosa que vela un fondo de sombra;
te lo he dicho con el miedo,
te lo he dicho con la alegría,
con el hastío, con las terribles palabras.

Pero así no me basta:
más allá de la vida,
quiero decírtelo con la muerte;
más allá del amor,
quiero decírtelo con el olvido.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Antes,amor,de que te olvide
quiero decirte que te amo
como latarde fugitiva
al fugitivo don del pájaro.
.....
Sólo el olvido permanecemonarca oscuro y delicado.
Por eso amor -ya viene el día-,
quiero decirte que te amo.
Antonio Gala

Celia dijo...

Moi bonito. Teño dobre emoción: polo poema e porque por fin alguén fai un comentario.
Gracias

Jano dijo...

eu quédome con este poema en castelán dun gran poeta como é Gustavo Adolfo Bécquer no que fala do amor eterno.

"amor eterno"


Podrá nublarse el sol eternamente;
Podrá secarse en un instante el mar;
Podrá romperse el eje de la tierra
Como un débil cristal.
¡todo sucederá! Podrá la muerte
Cubrirme con su fúnebre crespón;
Pero jamás en mí podrá apagarse
La llama de tu amor.

a verdade é que a vida é pura poesia.Nunca vira tan ben representado o amor eterno.

Disculpen os meus erros co galego pero ainda estou en practicas pero a base de falalo acaberei por aprendelo.

unha perta Celia.

hoxe diseches que firmaramos e como a min encantame a poesia pois firmo.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...